Plugins/Twitter Plugin/pt.lproj/AITwitterAccountView.nib/designable.nib
changeset 2743 e790aefbc42a
parent 2612 cb1fd4d17218
child 2745 00f62fea0fbb
     1.1 --- a/Plugins/Twitter Plugin/pt.lproj/AITwitterAccountView.nib/designable.nib	Fri Oct 16 10:12:34 2009 -0400
     1.2 +++ b/Plugins/Twitter Plugin/pt.lproj/AITwitterAccountView.nib/designable.nib	Fri Nov 06 12:49:04 2009 -0500
     1.3 @@ -3,17 +3,14 @@
     1.4  	<data>
     1.5  		<int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
     1.6  		<string key="IBDocument.SystemVersion">10B504</string>
     1.7 -		<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">740</string>
     1.8 +		<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">732</string>
     1.9  		<string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.2</string>
    1.10  		<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">437.00</string>
    1.11  		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
    1.12  			<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    1.13 -			<string key="NS.object.0">740</string>
    1.14 +			<string key="NS.object.0">732</string>
    1.15  		</object>
    1.16 -		<array class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
    1.17 -			<integer value="281"/>
    1.18 -			<integer value="445"/>
    1.19 -		</array>
    1.20 +		<array class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs"/>
    1.21  		<array key="IBDocument.PluginDependencies">
    1.22  			<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    1.23  		</array>
    1.24 @@ -35,13 +32,14 @@
    1.25  					<object class="NSTextField" id="491413815">
    1.26  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
    1.27  						<int key="NSvFlags">264</int>
    1.28 -						<string key="NSFrame">{{-3, 143}, {140, 17}}</string>
    1.29 +						<string key="NSFrame">{{13, 143}, {140, 17}}</string>
    1.30  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
    1.31 +						<reference key="NSWindow"/>
    1.32  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
    1.33  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="64531480">
    1.34  							<int key="NSCellFlags">67239424</int>
    1.35  							<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
    1.36 -							<string key="NSContents">Update tweets:</string>
    1.37 +							<string key="NSContents">Actualizar tweets:</string>
    1.38  							<object class="NSFont" key="NSSupport" id="102052516">
    1.39  								<string key="NSName">LucidaGrande</string>
    1.40  								<double key="NSSize">13</double>
    1.41 @@ -71,13 +69,14 @@
    1.42  					<object class="NSTextField" id="852387789">
    1.43  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
    1.44  						<int key="NSvFlags">264</int>
    1.45 -						<string key="NSFrame">{{-3, 228}, {140, 17}}</string>
    1.46 +						<string key="NSFrame">{{13, 228}, {140, 17}}</string>
    1.47  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
    1.48 +						<reference key="NSWindow"/>
    1.49  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
    1.50  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="645394660">
    1.51  							<int key="NSCellFlags">67239424</int>
    1.52  							<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
    1.53 -							<string key="NSContents">Server:</string>
    1.54 +							<string key="NSContents">Servidor:</string>
    1.55  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
    1.56  							<reference key="NSControlView" ref="852387789"/>
    1.57  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
    1.58 @@ -87,13 +86,14 @@
    1.59  					<object class="NSTextField" id="305057378">
    1.60  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
    1.61  						<int key="NSvFlags">264</int>
    1.62 -						<string key="NSFrame">{{-3, 168}, {140, 17}}</string>
    1.63 +						<string key="NSFrame">{{13, 168}, {140, 17}}</string>
    1.64  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
    1.65 +						<reference key="NSWindow"/>
    1.66  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
    1.67  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="562410717">
    1.68  							<int key="NSCellFlags">67239424</int>
    1.69  							<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
    1.70 -							<string key="NSContents">Security:</string>
    1.71 +							<string key="NSContents">Segurança:</string>
    1.72  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
    1.73  							<reference key="NSControlView" ref="305057378"/>
    1.74  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
    1.75 @@ -103,13 +103,14 @@
    1.76  					<object class="NSButton" id="299750509">
    1.77  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
    1.78  						<int key="NSvFlags">268</int>
    1.79 -						<string key="NSFrame">{{140, 167}, {294, 18}}</string>
    1.80 +						<string key="NSFrame">{{156, 167}, {294, 18}}</string>
    1.81  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
    1.82 +						<reference key="NSWindow"/>
    1.83  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
    1.84  						<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="370529910">
    1.85  							<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
    1.86  							<int key="NSCellFlags2">0</int>
    1.87 -							<string key="NSContents">Encrypt connection using SSL</string>
    1.88 +							<string key="NSContents">Cifrar ligação utilizando SSL</string>
    1.89  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
    1.90  							<reference key="NSControlView" ref="299750509"/>
    1.91  							<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
    1.92 @@ -130,13 +131,14 @@
    1.93  					<object class="NSTextField" id="937825823">
    1.94  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
    1.95  						<int key="NSvFlags">264</int>
    1.96 -						<string key="NSFrame">{{-3, 79}, {140, 17}}</string>
    1.97 +						<string key="NSFrame">{{13, 79}, {140, 17}}</string>
    1.98  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
    1.99 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.100  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.101  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="68349451">
   1.102  							<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.103  							<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
   1.104 -							<string key="NSContents">Global status:</string>
   1.105 +							<string key="NSContents">Estado global:</string>
   1.106  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.107  							<reference key="NSControlView" ref="937825823"/>
   1.108  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.109 @@ -146,13 +148,14 @@
   1.110  					<object class="NSTextField" id="59881669">
   1.111  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.112  						<int key="NSvFlags">264</int>
   1.113 -						<string key="NSFrame">{{-3, 32}, {140, 17}}</string>
   1.114 +						<string key="NSFrame">{{-3, 32}, {156, 17}}</string>
   1.115  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.116 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.117  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.118  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="256340354">
   1.119  							<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.120  							<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
   1.121 -							<string key="NSContents">Display options:</string>
   1.122 +							<string key="NSContents">Opções de visualização:</string>
   1.123  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.124  							<reference key="NSControlView" ref="59881669"/>
   1.125  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.126 @@ -162,8 +165,9 @@
   1.127  					<object class="NSPopUpButton" id="839358336">
   1.128  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.129  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.130 -						<string key="NSFrame">{{139, 135}, {227, 26}}</string>
   1.131 +						<string key="NSFrame">{{155, 135}, {227, 26}}</string>
   1.132  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.133 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.134  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.135  						<object class="NSPopUpButtonCell" key="NSCell" id="105235792">
   1.136  							<int key="NSCellFlags">-2076049856</int>
   1.137 @@ -232,13 +236,14 @@
   1.138  					<object class="NSButton" id="278799254">
   1.139  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.140  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.141 -						<string key="NSFrame">{{140, 109}, {322, 18}}</string>
   1.142 +						<string key="NSFrame">{{156, 109}, {322, 18}}</string>
   1.143  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.144 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.145  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.146  						<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="74226557">
   1.147  							<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
   1.148  							<int key="NSCellFlags2">0</int>
   1.149 -							<string key="NSContents">After sending a tweet</string>
   1.150 +							<string key="NSContents">Após enviar um tweet</string>
   1.151  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.152  							<reference key="NSControlView" ref="278799254"/>
   1.153  							<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
   1.154 @@ -254,13 +259,14 @@
   1.155  					<object class="NSButton" id="120473249">
   1.156  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.157  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.158 -						<string key="NSFrame">{{140, 78}, {294, 18}}</string>
   1.159 +						<string key="NSFrame">{{156, 78}, {299, 18}}</string>
   1.160  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.161 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.162  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.163  						<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="155130154">
   1.164  							<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
   1.165  							<int key="NSCellFlags2">0</int>
   1.166 -							<string key="NSContents">Update global status when sending a tweet</string>
   1.167 +							<string key="NSContents">Actualizar estado global ao enviar um tweet</string>
   1.168  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.169  							<reference key="NSControlView" ref="120473249"/>
   1.170  							<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
   1.171 @@ -276,13 +282,14 @@
   1.172  					<object class="NSButton" id="101049228">
   1.173  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.174  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.175 -						<string key="NSFrame">{{164, 57}, {133, 18}}</string>
   1.176 +						<string key="NSFrame">{{180, 57}, {142, 18}}</string>
   1.177  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.178 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.179  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.180  						<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="85058144">
   1.181  							<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
   1.182  							<int key="NSCellFlags2">0</int>
   1.183 -							<string key="NSContents">Include @replies</string>
   1.184 +							<string key="NSContents">Incluir respostas @</string>
   1.185  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.186  							<reference key="NSControlView" ref="101049228"/>
   1.187  							<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
   1.188 @@ -298,8 +305,9 @@
   1.189  					<object class="NSTextField" id="56151798">
   1.190  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.191  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.192 -						<string key="NSFrame">{{142, 223}, {221, 22}}</string>
   1.193 +						<string key="NSFrame">{{158, 223}, {221, 22}}</string>
   1.194  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.195 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.196  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.197  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="273693255">
   1.198  							<int key="NSCellFlags">-1804468671</int>
   1.199 @@ -328,13 +336,14 @@
   1.200  					<object class="NSTextField" id="640789319">
   1.201  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.202  						<int key="NSvFlags">264</int>
   1.203 -						<string key="NSFrame">{{-3, 198}, {140, 17}}</string>
   1.204 +						<string key="NSFrame">{{13, 198}, {140, 17}}</string>
   1.205  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.206 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.207  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.208  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="400944111">
   1.209  							<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.210  							<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
   1.211 -							<string key="NSContents">Path:</string>
   1.212 +							<string key="NSContents">Caminho:</string>
   1.213  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.214  							<reference key="NSControlView" ref="640789319"/>
   1.215  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.216 @@ -344,8 +353,9 @@
   1.217  					<object class="NSTextField" id="273876235">
   1.218  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.219  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.220 -						<string key="NSFrame">{{142, 193}, {221, 22}}</string>
   1.221 +						<string key="NSFrame">{{158, 193}, {221, 22}}</string>
   1.222  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.223 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.224  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.225  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="448446555">
   1.226  							<int key="NSCellFlags">-1804468671</int>
   1.227 @@ -361,13 +371,14 @@
   1.228  					<object class="NSButton" id="572355244">
   1.229  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.230  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.231 -						<string key="NSFrame">{{140, 31}, {225, 18}}</string>
   1.232 +						<string key="NSFrame">{{156, 31}, {285, 18}}</string>
   1.233  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.234 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.235  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.236  						<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="776710747">
   1.237  							<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
   1.238  							<int key="NSCellFlags2">0</int>
   1.239 -							<string key="NSContents">Show "Retweet" link after tweets</string>
   1.240 +							<string key="NSContents">Mostrar ligações "retweet" após os tweets</string>
   1.241  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.242  							<reference key="NSControlView" ref="572355244"/>
   1.243  							<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
   1.244 @@ -383,13 +394,14 @@
   1.245  					<object class="NSButton" id="377578690">
   1.246  						<reference key="NSNextResponder" ref="928353753"/>
   1.247  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.248 -						<string key="NSFrame">{{140, 6}, {266, 18}}</string>
   1.249 +						<string key="NSFrame">{{156, 6}, {337, 18}}</string>
   1.250  						<reference key="NSSuperview" ref="928353753"/>
   1.251 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.252  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.253  						<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="17114962">
   1.254  							<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
   1.255  							<int key="NSCellFlags2">0</int>
   1.256 -							<string key="NSContents">Show people I follow in the contact list</string>
   1.257 +							<string key="NSContents">Mostrar pessoas que eu sigo na lista de contactos</string>
   1.258  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.259  							<reference key="NSControlView" ref="377578690"/>
   1.260  							<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
   1.261 @@ -403,15 +415,16 @@
   1.262  						</object>
   1.263  					</object>
   1.264  				</array>
   1.265 -				<string key="NSFrameSize">{432, 245}</string>
   1.266 +				<string key="NSFrameSize">{511, 245}</string>
   1.267  				<reference key="NSSuperview"/>
   1.268 +				<reference key="NSWindow"/>
   1.269  				<object class="NSMutableString" key="NSClassName">
   1.270  					<characters key="NS.bytes">NSView</characters>
   1.271  				</object>
   1.272  				<string key="NSExtension">NSResponder</string>
   1.273  			</object>
   1.274  			<object class="NSCustomView" id="1062292978">
   1.275 -				<nil key="NSNextResponder"/>
   1.276 +				<reference key="NSNextResponder"/>
   1.277  				<int key="NSvFlags">268</int>
   1.278  				<array class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
   1.279  					<object class="NSTextField" id="232188621">
   1.280 @@ -419,11 +432,12 @@
   1.281  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.282  						<string key="NSFrame">{{-11, 180}, {92, 17}}</string>
   1.283  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.284 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.285  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.286  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="418990434">
   1.287  							<int key="NSCellFlags">68288064</int>
   1.288  							<int key="NSCellFlags2">71304192</int>
   1.289 -							<string key="NSContents">Name:</string>
   1.290 +							<string key="NSContents">Nome:</string>
   1.291  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.292  							<reference key="NSControlView" ref="232188621"/>
   1.293  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.294 @@ -435,6 +449,7 @@
   1.295  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.296  						<string key="NSFrame">{{-11, 150}, {92, 17}}</string>
   1.297  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.298 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.299  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.300  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="183971351">
   1.301  							<int key="NSCellFlags">68288064</int>
   1.302 @@ -451,11 +466,12 @@
   1.303  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.304  						<string key="NSFrame">{{-11, 118}, {92, 17}}</string>
   1.305  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.306 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.307  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.308  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="651913293">
   1.309  							<int key="NSCellFlags">68288064</int>
   1.310  							<int key="NSCellFlags2">71304192</int>
   1.311 -							<string key="NSContents">Location:</string>
   1.312 +							<string key="NSContents">Localização:</string>
   1.313  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.314  							<reference key="NSControlView" ref="90601672"/>
   1.315  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.316 @@ -467,11 +483,12 @@
   1.317  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.318  						<string key="NSFrame">{{-11, 86}, {92, 17}}</string>
   1.319  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.320 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.321  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.322  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="265049406">
   1.323  							<int key="NSCellFlags">68288064</int>
   1.324  							<int key="NSCellFlags2">71304192</int>
   1.325 -							<string key="NSContents">Description:</string>
   1.326 +							<string key="NSContents">Descrição:</string>
   1.327  							<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.328  							<reference key="NSControlView" ref="10832587"/>
   1.329  							<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.330 @@ -483,6 +500,7 @@
   1.331  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.332  						<string key="NSFrame">{{86, 175}, {254, 22}}</string>
   1.333  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.334 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.335  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.336  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="367435290">
   1.337  							<int key="NSCellFlags">-1804468671</int>
   1.338 @@ -500,6 +518,7 @@
   1.339  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.340  						<string key="NSFrame">{{86, 145}, {254, 22}}</string>
   1.341  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.342 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.343  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.344  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="491767056">
   1.345  							<int key="NSCellFlags">-1804468671</int>
   1.346 @@ -517,6 +536,7 @@
   1.347  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.348  						<string key="NSFrame">{{86, 113}, {254, 22}}</string>
   1.349  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.350 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.351  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.352  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="985590960">
   1.353  							<int key="NSCellFlags">-1804468671</int>
   1.354 @@ -534,6 +554,7 @@
   1.355  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.356  						<string key="NSFrame">{{86, 0}, {254, 103}}</string>
   1.357  						<reference key="NSSuperview" ref="1062292978"/>
   1.358 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.359  						<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.360  						<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="614779160">
   1.361  							<int key="NSCellFlags">-1805517311</int>
   1.362 @@ -548,6 +569,8 @@
   1.363  					</object>
   1.364  				</array>
   1.365  				<string key="NSFrameSize">{340, 197}</string>
   1.366 +				<reference key="NSSuperview"/>
   1.367 +				<reference key="NSWindow"/>
   1.368  				<string key="NSClassName">NSView</string>
   1.369  			</object>
   1.370  			<object class="NSCustomView" id="375767636">
   1.371 @@ -559,6 +582,7 @@
   1.372  						<int key="NSvFlags">268</int>
   1.373  						<string key="NSFrame">{{-8, -10}, {391, 230}}</string>
   1.374  						<reference key="NSSuperview" ref="375767636"/>
   1.375 +						<reference key="NSWindow"/>
   1.376  						<array class="NSMutableArray" key="NSTabViewItems">
   1.377  							<object class="NSTabViewItem" id="538204068">
   1.378  								<string key="NSIdentifier">1</string>
   1.379 @@ -592,7 +616,7 @@
   1.380  											<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="733439917">
   1.381  												<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.382  												<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
   1.383 -												<string key="NSContents">User Name:</string>
   1.384 +												<string key="NSContents">Nome de utilizador:</string>
   1.385  												<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.386  												<reference key="NSControlView" ref="481002428"/>
   1.387  												<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.388 @@ -608,7 +632,7 @@
   1.389  											<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="918273829">
   1.390  												<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.391  												<int key="NSCellFlags2">71303168</int>
   1.392 -												<string key="NSContents">Password:</string>
   1.393 +												<string key="NSContents">Palavra-passe:</string>
   1.394  												<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.395  												<reference key="NSControlView" ref="634799331"/>
   1.396  												<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.397 @@ -635,7 +659,7 @@
   1.398  									</array>
   1.399  									<string key="NSFrameSize">{391, 230}</string>
   1.400  								</object>
   1.401 -								<string key="NSLabel">Basic Authentication</string>
   1.402 +								<string key="NSLabel">Autenticação básica</string>
   1.403  								<reference key="NSColor" ref="475075482"/>
   1.404  								<reference key="NSTabView" ref="183466937"/>
   1.405  							</object>
   1.406 @@ -650,11 +674,12 @@
   1.407  											<int key="NSvFlags">268</int>
   1.408  											<string key="NSFrame">{{8, 193}, {378, 34}}</string>
   1.409  											<reference key="NSSuperview" ref="913597586"/>
   1.410 +											<reference key="NSWindow"/>
   1.411  											<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.412  											<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="48336369">
   1.413  												<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.414  												<int key="NSCellFlags2">272891904</int>
   1.415 -												<string key="NSContents">To connect you must first allow Adium to have access to your account.</string>
   1.416 +												<string key="NSContents">Para se ligar tem que primeiro permitir ao Adium acesso à sua conta.</string>
   1.417  												<object class="NSFont" key="NSSupport" id="247344870">
   1.418  													<string key="NSName">LucidaGrande</string>
   1.419  													<double key="NSSize">13</double>
   1.420 @@ -670,11 +695,12 @@
   1.421  											<int key="NSvFlags">268</int>
   1.422  											<string key="NSFrame">{{8, 0}, {378, 117}}</string>
   1.423  											<reference key="NSSuperview" ref="913597586"/>
   1.424 +											<reference key="NSWindow"/>
   1.425  											<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.426  											<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="421900909">
   1.427  												<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.428  												<int key="NSCellFlags2">272891904</int>
   1.429 -												<string key="NSContents">Current status information will go here.</string>
   1.430 +												<string key="NSContents">Informações do estado actual ficarão aqui.</string>
   1.431  												<reference key="NSSupport" ref="247344870"/>
   1.432  												<reference key="NSControlView" ref="1034069835"/>
   1.433  												<reference key="NSBackgroundColor" ref="475075482"/>
   1.434 @@ -686,11 +712,12 @@
   1.435  											<int key="NSvFlags">269</int>
   1.436  											<string key="NSFrame">{{118, 128}, {157, 32}}</string>
   1.437  											<reference key="NSSuperview" ref="913597586"/>
   1.438 +											<reference key="NSWindow"/>
   1.439  											<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.440  											<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="621934204">
   1.441  												<int key="NSCellFlags">67239424</int>
   1.442  												<int key="NSCellFlags2">134217728</int>
   1.443 -												<string key="NSContents">Allow Access</string>
   1.444 +												<string key="NSContents">Permitir acesso</string>
   1.445  												<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.446  												<reference key="NSControlView" ref="821592780"/>
   1.447  												<int key="NSButtonFlags">-2038284033</int>
   1.448 @@ -707,6 +734,7 @@
   1.449  											<object class="NSPSMatrix" key="NSDrawMatrix"/>
   1.450  											<string key="NSFrame">{{189, 100}, {16, 16}}</string>
   1.451  											<reference key="NSSuperview" ref="913597586"/>
   1.452 +											<reference key="NSWindow"/>
   1.453  											<int key="NSpiFlags">20746</int>
   1.454  											<double key="NSMinValue">16</double>
   1.455  											<double key="NSMaxValue">100</double>
   1.456 @@ -716,13 +744,14 @@
   1.457  											<int key="NSvFlags">268</int>
   1.458  											<string key="NSFrame">{{124, 164}, {145, 22}}</string>
   1.459  											<reference key="NSSuperview" ref="913597586"/>
   1.460 +											<reference key="NSWindow"/>
   1.461  											<bool key="NSEnabled">YES</bool>
   1.462  											<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="404154183">
   1.463  												<int key="NSCellFlags">-1804468671</int>
   1.464  												<int key="NSCellFlags2">272630784</int>
   1.465  												<string key="NSContents"/>
   1.466  												<reference key="NSSupport" ref="102052516"/>
   1.467 -												<string key="NSPlaceholderString">PIN Code</string>
   1.468 +												<string key="NSPlaceholderString">Código PIN</string>
   1.469  												<reference key="NSControlView" ref="303495668"/>
   1.470  												<bool key="NSDrawsBackground">YES</bool>
   1.471  												<reference key="NSBackgroundColor" ref="906566001"/>
   1.472 @@ -732,6 +761,7 @@
   1.473  									</array>
   1.474  									<string key="NSFrameSize">{391, 230}</string>
   1.475  									<reference key="NSSuperview" ref="183466937"/>
   1.476 +									<reference key="NSWindow"/>
   1.477  								</object>
   1.478  								<string key="NSLabel">OAuth</string>
   1.479  								<reference key="NSColor" ref="475075482"/>
   1.480 @@ -749,6 +779,7 @@
   1.481  				</array>
   1.482  				<string key="NSFrameSize">{375, 214}</string>
   1.483  				<reference key="NSSuperview"/>
   1.484 +				<reference key="NSWindow"/>
   1.485  				<string key="NSClassName">NSView</string>
   1.486  			</object>
   1.487  		</array>
   1.488 @@ -1630,7 +1661,7 @@
   1.489  			<dictionary class="NSMutableDictionary" key="flattenedProperties">
   1.490  				<string key="-3.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
   1.491  				<boolean value="YES" key="-3.ImportedFromIB2"/>
   1.492 -				<string key="281.IBEditorWindowLastContentRect">{{105, 478}, {432, 245}}</string>
   1.493 +				<string key="281.IBEditorWindowLastContentRect">{{105, 478}, {511, 245}}</string>
   1.494  				<string key="281.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
   1.495  				<boolean value="YES" key="281.ImportedFromIB2"/>
   1.496  				<string key="286.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
   1.497 @@ -1648,6 +1679,7 @@
   1.498  				<boolean value="YES" key="304.ImportedFromIB2"/>
   1.499  				<string key="311.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
   1.500  				<boolean value="YES" key="311.ImportedFromIB2"/>
   1.501 +				<string key="320.IBEditorWindowLastContentRect">{{260, 563}, {340, 197}}</string>
   1.502  				<string key="320.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
   1.503  				<boolean value="YES" key="320.ImportedFromIB2"/>
   1.504  				<string key="321.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>